З капусти можна приготувати салат з морквою, тушковану капусту (саму, з м’ясом чи з печерицями), капусняк на квашеній або свіжій капусті, голубці і ліниві голубці, вареники й пиріжки з капустою, капустяні оладки. Найшвидше - салат без варіння; голубці і вироби з тіста потребують більше підготовки. Свіжу капусту для салату миють: Центр громадського здоров’я МОЗ України (ЦГЗ) радить ретельно мити овочі, особливо ті, що їдять сирими. Кілька днів активного бродіння ще не підтверджують готовність квашеної капусти: Національний центр домашнього консервування США (NCHFP) пише про 3-4 тижні бродіння при 21,1-23,9 °C, а нижче 15,6 °C капуста може не забродити. Герметично консервувати капусту в банках без перевіреної термічної обробки і ставити «в темне місце» не варто: ЦГЗ попереджає про ботулізм від неправильно оброблених домашніх консервів, якого не видно ні за кольором, ні за смаком.
Що приготувати з капусти: таблиця страв
| Страва | Яка капуста | Скільки часу | Що ще потрібно |
|---|---|---|---|
| Салат з морквою | Свіжа | Без варіння, кілька хвилин | Морква, цибуля, олія, оцет або лимонний сік |
| Салат з квашеної капусти | Квашена | Без варіння | Цибуля, олія |
| Тушкована капуста | Свіжа або свіжа навпіл з квашеною | До м’якості капусти | Цибуля, морква, томат; м’ясо чи печериці за бажанням |
| Капусняк | Квашена або свіжа | Залежить від рецепта: до готовності складників | М’ясо на бульйон, картопля, цибуля, морква |
| Голубці | Листки свіжої або заздалегідь замороженої | Залежить від рецепта; начинку перевірити термометром | Фарш, рис, томат |
| Ліниві голубці | Свіжа, нашаткована | До щонайменше 74 °C у центрі виробу, бо в рецепті є яйце | Фарш, рис, яйце, соус |
| Вареники і пиріжки | Тушкована свіжа або квашена як начинка | Начинка плюс тісто | Борошно, цибуля |
| Капустяні оладки | Свіжа, дрібно нашаткована | До повної готовності тіста в середині | Яйце, борошно, зелень |
| Квашена капуста | Свіжа, щільні качани | 3-4 тижні повного бродіння при 21,1-23,9 °C (NCHFP, США) | Сіль без добавок, гніт |
Тривалість приготування залежить від конкретного рецепта, кількості продуктів і способу нагрівання. Час квашення взято з методики NCHFP.
У статті: салати, тушкована капуста, капусняк, голубці і ліниві голубці, вареники, пиріжки й оладки, квашена капуста, чому не консервують «у темне місце», зберігання, поширені помилки, запитання.
Салати зі свіжої і квашеної капусти
Зніміть верхні листки, ополосніть качан під проточною водою і тонко нашаткуйте. Так само починає підготовку капусти і NCHFP: зовнішні листки викинути, качан промити під холодною проточною водою.
Капуста з морквою. Посоліть нашатковану капусту і злегка помніть її чистими руками, щоб вона пустила сік. Додайте терту моркву, тонко нарізану цибулю, олію і трохи оцту чи лимонного соку, перемішайте. За бажанням покладіть зелень, свіжий огірок чи яблуко.
З квашеної капусти. Відтисніть капусту від зайвого соку, додайте нарізану цибулю й олію. Це найпростіша закуска взимку до картоплі.
Чим відрізняються білокачанна, червонокачанна, пекінська та інші види капусти, див. в огляді «7 видів капусти».
Тушкована капуста
- Обсмажте на олії цибулю і моркву.
- Додайте нашатковану капусту, посоліть, перемішайте і тушкуйте під кришкою на малому вогні, помішуючи, доки капуста не стане м’якою. Якщо капуста суха, підлийте трохи води.
- Додайте томатну пасту чи протерті помідори, лавровий лист, перець і потушкуйте ще трохи, щоб смаки поєдналися.
Варіанти: з м’ясом (м’ясо обсмажують першим і тушкують до м’якості, а потім додають капусту), з молодої капусти, а взимку зі свіжої капусти навпіл з квашеною. Схожа страва з квашеної капусти і м’яса - бігос. З печерицями замість м’яса виходить пісний варіант.
Капусняк
Капусняк варять на квашеній капусті або на свіжій; тривалість залежить від рецепта і м’яса для бульйону. Звичайний порядок такий: зварити м’ясний бульйон, додати картоплю, потім капусту і засмажку з цибулі й моркви, наприкінці зелень. Дуже кислу квашену капусту можна взяти навпіл зі свіжою.
Суп, що лишився, розкладіть у неглибокі контейнери, щоб швидше охолов, і поставте в холодильник якнайшвидше, не пізніше ніж через 2 години, а в спеку понад 30 °C через 1 годину (ЦГЗ). Розігрівайте до кипіння (Служба безпеки харчових продуктів Міністерства сільського господарства США, USDA FSIS).
Голубці і ліниві голубці
Голубці. Листки капусти роблять м’якими, бланшуючи їх або заздалегідь заморозивши качан, загортають у них фарш з рисом і тушкують у томатному соусі, доки начинка в центрі не прогріється (див. нижче). Як підготувати листки без варіння цілого качана, див. «Як заморозити капусту для голубців».
Ліниві голубці. Капусту дрібно шаткують, змішують з фаршем, вареним рисом, яйцем і цибулею, формують котлети, обсмажують і тушкують у томатному соусі. Загортати нічого не треба.
Температуру перевіряйте харчовим термометром у центрі виробу: Центр громадського здоров’я МОЗ наводить 71 °C для яловичого й свинячого фаршу та 74 °C для фаршу з птиці й страв із додаванням яєць, тож ліниві голубці з яйцем доводьте щонайменше до 74 °C. У таблиці USDA FSIS мінімум для яловичого і свинячого фаршу 71,1 °C, для птиці 73,9 °C. Якщо варите рис заздалегідь, швидко охолодіть його невеликими порціями, бажано протягом години, поставте в холодильник не тепліше за +4 °C і використайте протягом 24 годин після варіння. Агентство харчових стандартів Великої Британії (FSA) радить повторно нагрівати рис лише один раз, а приготування голубців уже є повторним нагріванням такого рису, тож голубці із заздалегідь звареним рисом готуйте в кількості, яку з’їсте одразу. Ще швидкі страви з фаршу зібрано в статті «Що приготувати з фаршу швидко».
Вареники, пиріжки і капустяні оладки
Начинка для вареників і пиріжків. Свіжу капусту, квашену або обидві навпіл тушкують з обсмаженою цибулею до м’якості, доки не випарується рідина, і остуджують. Квашену перед тим можна відтиснути. Начинка має бути сухою, інакше тісто розмокне.
Капустяні оладки. Дрібно нашаткуйте капусту, протушкуйте її до м’якості і остудіть, змішайте з яйцем, борошном, сіллю і зеленню. Формуйте невеликі нетовсті оладки і смажте до повної готовності тіста в середині та рум’яної скоринки з обох боків: у масі сире яйце і борошно, а колір поверхні готовності середини не доводить. Для страв із додаванням яєць ЦГЗ наводить 74 °C у центрі.
Квашена капуста: початок і завершення бродіння
Повний рецепт квашення є в методиці Національного центру домашнього консервування США (NCHFP): перед початком прочитайте її цілком. Для квашення оберіть одну перевірену методику і дотримуйтеся її повністю: кількості та виду солі, складу додаткового розсолу, температури і умов завершення бродіння; не поєднуйте пропорції з різних рецептів і не доливайте розсіл довільної міцності.
Деякі рецепти називають капусту квашеною вже після 3-4 днів при кімнатній температурі. Кілька днів активного бродіння ще не підтверджують готовність капусти до тривалого зберігання: переносьте продукт у холодильник після завершення бродіння, передбаченого обраною методикою. Методику NCHFP (США) розраховано на повне бродіння:
| Температура бродіння | Що пише NCHFP |
|---|---|
| 21,1-23,9 °C | Рекомендований режим; повне бродіння приблизно за 3-4 тижні |
| 15,6-18,3 °C | Бродіння може тривати 5-6 тижнів |
| Нижче 15,6 °C | Капуста може не забродити |
| Вище 23,9 °C | Капуста може стати м’якою |
Що ще радить NCHFP:
- брати щільні свіжі качани і починати квашення через 24-48 годин після збирання;
- сіль брати для консервування, без добавок;
- капуста має бути під соком; якщо соку мало, доливають розсіл, приготований за пропорцією тієї самої методики;
- накрити тарілкою з вантажем, а посуд чистим рушником;
- якщо гнітом є пакет з розсолом, посуд не турбують до кінця бродіння, коли перестають виходити бульбашки; якщо гнітом є банки, капусту перевіряють 2-3 рази на тиждень і знімають плівку, якщо вона з’явилася;
- повністю сквашену капусту тримають щільно накритою в холодильнику кілька місяців; температуру холодильника перевіряйте термометром, щоб вона була не вище +4 °C (ЦГЗ).
Кількість солі NCHFP наводить в американських мірках; не перераховуйте об’єм солі в грами за довільною таблицею, бо маса ложки залежить від виду солі: використовуйте вид солі і спосіб вимірювання, зазначені в перевіреному рецепті.
Чому капусту не консервують «у темне місце»
Трапляються рецепти маринованої капусти з буряком, яку радять закатати і залишити в темному місці без перевіреної термічної обробки. ЦГЗ пише, що ботулізм найчастіше спричиняють продукти домашнього консервування м’яса і риби, рідше овочів, і що потенційно небезпечні всі консерви, які погано вимили, недостатньо термічно обробили або неналежно зберігали. Ботулізм не можна визначити за кольором чи смаком: збудник не псує продукт.
Для квашеної капусти NCHFP дає окремі перевірені режими обробки банок у киплячій воді, які залежать від розміру банки, способу фасування і висоти місцевості над рівнем моря; американські позначення місткості не можна довільно замінювати звичними літровими банками. Без такої обробки квашену капусту герметично не консервують, а тримають щільно накритою в холодильнику. Перевіреного режиму для маринованої капусти з оцтом ми не звіряли, тож свого не пропонуємо: обирайте перевірений рецепт, який прямо передбачає зберігання в холодильнику і визначає його строк; рекомендацію для холодильного продукту не використовуйте як режим консервування для зберігання без охолодження.
Як зберігати капусту і страви з неї
- Цілі качани взимку: температура і вологість для погреба описані в статті «Як зберігати капусту на зиму в погребі».
- Квашена капуста після повного бродіння: щільно накритою в холодильнику кілька місяців (NCHFP).
- Готові страви (тушкована капуста, голубці, капусняк) не тримають без охолодження довше 2 годин, а якщо повітря тепліше за 30 °C, довше 1 години (ЦГЗ). За таблицею foodsafety.gov (США) швидко охолоджені супи й рагу зберігають у холодильнику при температурі не вище 4 °C 3-4 дні; у морозилці при -18 °C або нижче 2-3 місяці стосуються якості за безперервного заморожування. FSA радить з’їсти більшість залишків за 48 годин або заморозити, а страви з вареним рисом за 24 години; ми радимо коротший строк. Перевіряйте фактичну температуру термометром: за порушення холодового режиму ці строки не застосовують.
- Розігрівають один раз (FSA): супи до кипіння, інші страви до 74 °C у центрі, перевіряючи термометром (FSIS).
Поширені помилки
- «Після 3-4 днів у теплі капуста вже квашена». NCHFP (США) пише про 3-4 тижні повного бродіння при 21,1-23,9 °C. Кілька днів активного бродіння ще не підтверджують готовності до тривалого зберігання.
- «Закатайте і поставте в темне місце». ЦГЗ попереджає про ботулізм від недостатньо термічно оброблених домашніх консервів, і його не видно ні за кольором, ні за смаком.
- «Квашена капуста загоює рани й опіки», «її прописують при зниженій кислотності», «пробіотики з квашеної капусти в капусняку зміцнюють імунітет», «вітамін U захищає слизову шлунка». Такі твердження трапляються в кулінарних статтях без посилань. Ця добірка описує кулінарне використання капусти: підтверджень, що квашена капуста лікує рани, опіки чи знижену кислотність, а капусняк має заявлену лікувальну дію, для цих застосувань ми не знайшли.
Часті запитання
Що приготувати з капусти швидко?
Салат зі свіжої капусти з морквою, цибулею й олією: без варіння. З гарячих страв найпростіша тушкована капуста.
Що приготувати з квашеної капусти?
Капусняк, салат з цибулею й олією, тушковану капусту з м’ясом (як бігос), начинку для вареників і пиріжків.
Скільки квасити капусту?
NCHFP (США) пише про 3-4 тижні повного бродіння при 21,1-23,9 °C і 5-6 тижнів при 15,6-18,3 °C; нижче 15,6 °C капуста може не забродити. Дотримуйтеся однієї перевіреної методики повністю, див. вище.
Чи можна закатати квашену капусту в банки?
Лише за повною методикою NCHFP, обираючи режим для зазначеного в ній розміру банки, способу фасування і висоти місцевості над рівнем моря. Без нього капусту тримають щільно накритою в холодильнику: ЦГЗ попереджає про ботулізм від недостатньо оброблених домашніх консервів.
Що приготувати з капусти і фаршу?
Голубці, ліниві голубці або тушковану капусту з фаршем. За ЦГЗ фарш з яловичини і свинини доводять до 71 °C у центрі, фарш з птиці і страви з яйцем, зокрема ліниві голубці, до 74 °C (FSIS: 71,1 і 73,9 °C); перевіряйте термометром.
