Якщо теля не хоче пити молоко, спершу виміряйте йому температуру в прямій кишці: дорадча служба Університету штату Огайо пише, що відмова допивати молоко часто буває першою ознакою хвороби, а орієнтовна нормальна температура теляти 37,8-38,9 °C. Потім перевірте прості речі: чи молоко під час випоювання має 38,3-40,6 °C, чи не забита соска, чи правильно розведений замінник, чи чистий посуд. Якщо теля привчене до відра, спробуйте пляшку. Якщо після перевірки молока й соски теля далі не п’є, одразу зв’яжіться з ветеринаром незалежно від температури. Якщо теля не встає, не смокче, важко дихає чи сильно здуте, допомога потрібна невідкладно, а новонародженому, яке ще не отримало молозива, - без жодного зволікання. Силоміць вливати молоко чи вводити зонд без навички не можна: рідина може потрапити в легені.
Новонароджене теля ще не пило
Дорадча служба Університету Вісконсину пише, що молозиво найкраще випоїти в перші 2 години: після 4 годин антитіла всмоктуються гірше, а через 24 години всмоктування припиняється. MSD радить щонайменше 3 л якісного молозива в перші 6 годин. Університет Кентуккі пояснює, що після важких пологів теля може не смоктати через нестачу кисню, забиття, набряк голови і язика або сильний холод, а смоктати заважають і завеликі дійки корови. Тож витріть і зігрійте теля, надоїть молозиво і запропонуйте його з пляшки з соскою. Якщо теля не смокче і з пляшки, кличте ветеринара: зондувати новонароджене може лише людина, яку цього навчили.
Перевірте по черзі
| Що перевірити | Норма чи ознака проблеми | Джерело |
|---|---|---|
| Температура теляти | Орієнтир 37,8-38,9 °C; оцінюйте разом з активністю, смоктанням і диханням. Підвищена температура разом з відмовою пити потребує оцінки ветеринара; знижена теж небезпечна | Університет штату Огайо, Університет Вісконсину, Університет штату Орегон |
| Температура молока | Під час випоювання 38,3-40,6 °C, міряти термометром | Університет штату Орегон |
| Соска | З перевернутої пляшки молоко має лише капати; отвір не розширювати | Університет штату Орегон |
| Замінник молока | Розведений точно за інструкцією виробника | Університет штату Орегон |
| Посуд | Чистий; у кожного теляти свій | Університет Іллінойсу, Університет Пердью |
| Пупок | Має підсихати, зменшуватися і відпадати; збільшений, гарячий, болючий чи з виділеннями - ветеринар | Університет штату Вашингтон |
| Холод | У перші три тижні нижче +20 °C зростають витрати енергії на зігрівання; потрібні суха підстилка, захист від протягів і достатня годівля | MSD |
Чому теля не п’є молоко
| Що бачите | Що перевірити | Наступна дія | Коли потрібен ветеринар |
|---|---|---|---|
| Новонароджене ще не смоктало | Чи важкими були пологи, чи тепло теляті, які дійки в корови | Молозиво з пляшки в перші 2 години | Якщо не смокче і з пляшки |
| Пило нормально, тепер не допиває | Температуру теляти, молоко, соску, посуд | Усунути знайдену причину, записати, скільки випило | Одразу, якщо після перевірки далі не п’є, незалежно від температури |
| Змінили молоко чи замінник | Розведення за інструкцією, температуру суміші | Розводити точно за етикеткою | Якщо з’явився пронос чи теля мляве |
| Не п’є і має пронос | Чи може саме пити й ковтати; шкірну складку, запалі очі | Зв’язатися з ветеринаром; електроліти окремо від молока - лише теляті, яке п’є саме, силоміць не вливати | Так; невідкладно, якщо не встає або смоктальний рефлекс слабкий чи відсутній |
| Слабке, лежить, не встає | Температуру, чи смокче взагалі | Тепло і суха підстилка до приїзду ветеринара | Негайно: таким телятам, за Університетом Кентуккі, потрібні крапельниці |
Як оцінити зневоднення і давати електроліти, ми розповіли в статті «Що робити, якщо теля поносить». Причини докладніше:
- Хвороба. Університет штату Огайо пише, що хворе теля понуре, з опущеними вухами і може не допивати молоко. Університет штату Орегон називає тривожними нежить, опущені вуха, часте дихання і здуття.
- Пронос і зневоднення. Втрата смоктального рефлексу, за Університетом штату Орегон, означає тяжкий стан.
- Запалення пупка. Дорадча ветеринарна служба Університету штату Вашингтон пише, що воно викликає біль і зменшує споживання молока, а без лікування може поширитися на суглоби і легені.
- Важкі пологи. Наслідки важких пологів і холод заважають новонародженому смоктати, як описано в розділі «Новонароджене теля ще не пило».
- Холодне молоко, туга соска, неправильно розведений замінник.
Як допомогти теляті пити
- Підігрійте молоко, щоб під час випоювання воно мало 38,3-40,6 °C, і перевірте термометром. Замінник готуйте за інструкцією виробника.
- Спробуйте пляшку з соскою, якщо теля пило з відра (Університет штату Огайо).
- Тепло. MSD радить глибоку суху підстилку, щоб лежаче теля повністю ховало ноги, і захист від протягів. У сильний холод Університет штату Огайо радить третє випоювання.
- Привчання до відра. Університет штату Юта описує такий спосіб для здорового теляти: дати йому смоктати два чисті пальці, повільно опустити руку до молока, а коли почне пити, поступово вийняти пальці. Не занурюйте ніздрі і не застосовуйте силу. Це навчання, а не лікування раптової відмови від молока.
- Не п’є - ветеринар. Якщо теля не п’є і з пляшки, Університет штату Огайо радить звернутися до ветеринара.
Зонд: лише з навичкою
Університет штату Юта попереджає: якщо зонд введено неправильно і молоко потрапило в легені, теля може захлинутися або отримати тяжку пневмонію, тож техніці зондування має навчити ветеринар. Ферма Університету Макгілла в своїй інструкції забороняє зондувати теля, яке майже не ковтає, і теля, що лежить на боці, а разову порцію при зондуванні недоношених чи дрібних телят обмежує 1 л; потрібний загальний обсяг і повторні введення визначає ветеринар. Спершу, за тією самою інструкцією, друга людина має спробувати напоїти теля з пляшки.
Університет Кентуккі пише, що теля, яке не смокче і не встає, страждає не лише від зневоднення, а й від ацидозу, тобто зниження pH крові, іноді від надлишку калію, небезпечного для серця, і від переохолодження. Таким телятам потрібні крапельниці, тобто внутрішньовенне введення розчинів, яке робить ветеринар.
Не припиняйте годувати
У ранньому віці молоко чи відповідний замінник - основне джерело енергії теляти, а електролітний розчин повноцінної годівлі не замінює (Університет штату Орегон). Не скасовуйте молоко лише через пронос, якщо теля може пити саме. Якщо воно не смокче, негайно зверніться до ветеринара: він визначить, як вводити рідину і забезпечити енергію. Зонд застосовує лише навчена людина після оцінки стану теляти.
Скільки молока давати здоровому теляті, порахуйте в статті «Чим годувати тижневе теля в домашніх умовах».
Часті запитання
Чому теля погано п’є молоко?
Причини бувають «технічні», як-от холодне молоко, туга соска чи брудний посуд, і пов’язані з хворобою: пронос, запалення пупка, пневмонія, наслідки важких пологів. Спершу виміряйте температуру.
Яка нормальна температура теляти?
За Університетом штату Огайо, орієнтовно 37,8-38,9 °C. Оцінюйте її разом з активністю, смоктанням і диханням: і підвищена, і знижена температура в теляти, що не п’є, - привід дзвонити ветеринару.
Чи можна напоїти теля силоміць з пляшки?
Ні: рідина може потрапити в легені. Якщо теля не смокче, зверніться до ветеринара.
Скільки теля може не пити молоко?
Надійні джерела точного строку не дають. Молоко - основне джерело енергії молодого теляти, тож якщо після перевірки молока і соски воно далі не п’є, зв’яжіться з ветеринаром одразу, а новонародженому без молозива допомагайте без зволікання.