Кури хриплять, коли щось вражає або подразнює дихальні шляхи: інфекція (інфекційний бронхіт, мікоплазмоз, ларинготрахеїт, кориза, хвороба Ньюкасла, грип птиці), глисти в трахеї або аміак і пил у пташнику. За самим звуком причину не визначити: дорадча служба американських університетів Extension пише, що ознаки респіраторних хвороб птиці збігаються і без розтину розрізнити їх важко. Якщо птиця гине раптово або хвороба швидко поширюється, негайно телефонуйте до Держпродспоживслужби і до вказівок фахівців птицю не переміщуйте й не перегруповуйте. В інших випадках відсадіть хвору птицю, не вивозьте птицю з двору і зателефонуйте ветеринару. Антибіотик самі не давайте: проти вірусів він не діє, а в Україні протимікробні препарати для тварин відпускають лише за ветеринарним рецептом.
Що робити зараз
| Що спостерігаєте | Наступна дія | Терміновість звернення | Що повідомити ветеринару |
|---|---|---|---|
| Хрипить одна курка, решта на вигляд здорові | Відсадіть її окремо, дайте воду і корм, порайте останньою. Огляньте решту стада і перевірте повітря в пташнику | Подзвоніть ветеринару сьогодні | Вік птиці, коли почалося, що чуєте і бачите, чи купували нову птицю |
| Хриплять, кашляють чи чхають кілька птахів; є виділення з носа чи очей, набряк голови, упала несучість | Птицю з двору не вивозьте, сторонніх до стада не пускайте; хворих відокремте, якщо немає підозри на грип птиці чи хворобу Ньюкасла | Подзвоніть ветеринару одразу; він вирішить, чи потрібна лабораторія | Скільки всього птиці і скільки хворих, які ознаки, як швидко хвороба поширюється, чи давали ліки |
| Птиця гине раптово чи одна за одною; синіють і набрякають гребінь, сережки, голова; зелений пронос, викривлена шия | Повідомте територіальний орган Держпродспоживслужби; до приїзду спеціалістів не переміщуйте і не перегруповуйте птицю | Негайно: це ознаки хвороб, про які закон зобов’язує повідомляти | Де утримується птиця, її вид, скільки всього, скільки загинуло і захворіло, ознаки, чи було лікування, ваш телефон |
Останній стовпець - коротка пам’ятка для розмови, складена за наказом Мінагрополітики № 473 про повідомлення щодо хвороб тварин; назвіть також своє ім’я й адресу, де утримується птиця. Картка нижче допоможе нічого не забути, але за небезпечних ознак телефонуйте одразу, навіть якщо зібрали не всі відомості:
У статті: на що дивитися, вісім причин хрипів, курчата і дорослі, що перевірити в пташнику, чому не можна самим давати антибіотик, коли повідомляти Держпродспоживслужбу, профілактика, запитання.
На що дивитися, крім хрипів
Extension наводить такі ознаки респіраторної інфекції у птиці:
- кашель, чхання, хрипи, птах хапає повітря відкритим дзьобом і трусить головою;
- виділення з очей і носа, набряк «обличчя» чи сережок;
- синюшний гребінь або сережки;
- брудні крила: птах витирає об них ніздрі;
- рідше викривлена шия, параліч, зелений водянистий пронос.
Слухати стадо зручніше ввечері: те саме джерело зауважує, що шуми при диханні краще чути вночі, коли кури сидять спокійно. Окремо від хрипів стоїть дихання з відкритим дзьобом у спеку: кури не пітніють і так охолоджуються. Але так само птах дихає і при хворобі. Виділення й набряки посилюють підозру на інфекцію, проте їхня відсутність її не виключає, а млявою курка буває і від перегрівання.
Вісім причин, через які кури хриплять
1. Інфекційний бронхіт
Ознаки. За ветеринарним довідником MSD, це дуже заразна вірусна хвороба саме курей: у курчат кашель, чхання і хрипи можуть тривати 10-14 днів, бувають кон’юнктивіт, задишка, іноді набряк голови. У несучок несучість може впасти на 70%, яйця стають деформованими, з тонкою, м’якою, зморшкуватою шкаралупою і водянистим білком. Що важливо. Інкубаційний період 24-48 годин, хворіє зазвичай усе стадо. Ліків, які змінюють перебіг, немає, а діагноз потребує лабораторного підтвердження. Несучість і якість яєць можуть відновлюватися до восьми тижнів, але повне відновлення не гарантоване. Що робити. Викликати ветеринара і перевірити умови в пташнику.
2. Мікоплазмоз (хронічна респіраторна хвороба, збудник Mycoplasma gallisepticum)
Ознаки. За MSD, хвороба може бути прихованою або давати хрипи різної сили, утруднене дихання, кашель, чхання, виділення з носа і пінисті виділення в очах. Розвивається повільно, птиця менше їсть. Що важливо. Заражений птах лишається носієм довічно. Ознаки загострюють холод, погане повітря, скупченість і супутні інфекції. Антимікробні препарати зменшують ознаки, але інфекцію не прибирають. Що робити. Виправити умови в пташнику і показати птицю ветеринару. До стада з підтвердженим мікоплазмозом не підсаджуйте здорову птицю без плану, погодженого з ветеринаром: коли ознаки зникли, носійство лишається.
3. Інфекційний ларинготрахеїт
Ознаки. MSD описує сильну задишку, кашель, хрипи; птах хапає повітря і відкашлює кривавий слиз. Буває і легша форма: виділення з носа й очей, кон’юнктивіт, слабкі хрипи. Що важливо. Перехворілий птах лишається носієм довічно. Спалахи, за MSD, пов’язували з перевезенням зараженої птиці, забрудненим інвентарем і підстилкою. Що робити. Ізолювати хворих і викликати ветеринара; чужу птицю, інвентар і підстилку у двір не завозити.
4. Інфекційна кориза
Ознаки. За MSD, це гостра бактеріальна хвороба курей: млявість, виділення з носа, чхання, набряк «обличчя», через який у тяжких випадках очі не відкриваються. У дорослих, особливо півнів, набрякають сережки. Що важливо. Інкубаційний період 1-3 дні, хвороба триває 2-3 тижні. Джерело зараження: хронічно хворі або здорові на вигляд носії; Університет Флориди пише, що більшість спалахів стається після змішування стад. MSD попереджає, що навіть після успішного лікування хвороба може повернутися, а в збудника описано стійкість до кількох груп препаратів. Що робити. Лікування підбирає ветеринар після діагностики.
5. Хвороба Ньюкасла
Ознаки. За MSD, у нещепленої птиці це раптова загибель, млявість, утруднене дихання; у птахів, що не загинули за кілька днів, зеленуватий водянистий пронос, тремор, викривлення шиї. Раптова загибель іноді буває єдиною ознакою. Що важливо. Лікування немає, діагноз ставить лабораторія. Держпродспоживслужба називає вакцинацію єдиним способом захисту; у приватних дворах вакцину закапують у ніздрі або випоюють з водою. Що робити. Негайно повідомити Держпродспоживслужбу.
6. Грип птиці
Ознаки. MSD розрізняє дві форми. Низькопатогенні штами дають чхання, кашель, виділення з очей і носа, набряк під очима. Високопатогенні: раптова загибель, синюшність і набряк голови, гребеня й сережок, зеленуватий пронос, припинення несучості; смертність нещепленої птиці сягає 100% за кілька днів. Що важливо. Держпродспоживслужба пояснює, що домашній птиці грип передається від диких птахів, у яких хвороба може минати без симптомів, і що вірус може передатися від хворої птиці людині. Що робити. Негайно повідомити Держпродспоживслужбу, птицю не переміщувати.
7. Сингамоз: глисти в трахеї
Ознаки. За MSD, червоні глисти живуть у трахеї та легенях. Найтяжче хворіє молодняк: птах хапає повітря, давиться, трусить головою, слабне і може задихнутися. Що важливо. Це проблема вигульної птиці: заражається вона через яйця й личинок глиста, а масово через дощових черв’яків, равликів, слимаків і мух. Що робити. Препарат від глистів і строк очікування для яєць та м’яса називає ветеринар.
8. Аміак і пил
Ознаки. Кашель і хрипи в пташнику, де різко пахне аміаком або стоїть пилюка. Що важливо. Extension пояснює: погане повітря саме хвороби зазвичай не спричиняє, але знижує захист дихальних шляхів. Пил від підстилки, корму, сухого посліду й пір’я подразнює їх, і кашель є реакцією на нього. Уже 10 частин аміаку на мільйон (ppm) викликають надмірне виділення слизу і пошкоджують війки трахеї. Що робити. Перевірити пташник за таблицею нижче, але дзвінка ветеринару це не скасовує: на слух подразнення від інфекції не відрізнити, а погане повітря часто поєднується з нею.
Чим відрізняються прояви в курчат і дорослих курей
| Хвороба | Курчата і молодняк | Дорослі кури |
|---|---|---|
| Інфекційний бронхіт | Утруднене дихання, курчата хапають повітря (Extension) | Кашель, чхання, хрипи; у несучок падає несучість і псується шкаралупа (MSD) |
| Сингамоз | Хворіють найтяжче, можлива раптова загибель (MSD) | Заражаються так само на вигулі; MSD наголошує, що найтяжче хворіє саме молодняк |
| Інфекційна кориза | Набряк «обличчя», виділення з носа | У дорослих, особливо півнів, набряк поширюється на сережки (MSD) |
Дії для курчат ті самі: відокремити, перевірити умови, подзвонити ветеринару. Про молодняк у брудері ми окремо писали в статті «Що робити, якщо курчата чхають».
Що перевірити в пташнику
| Крок | Що перевірити | Що зробити |
|---|---|---|
| 1. Запах | Чи чути аміак. Університет Кентуккі для бройлерних пташників радить тримати його нижче 25 ppm, але це не означає, що нижчий рівень нешкідливий: шкоду дихальним шляхам описано вже при 10 ppm. Людина, яка постійно буває в пташнику, перестає відчувати запах аж до 50-60 ppm | Не покладайтеся лише на власний ніс; головний засіб проти аміаку, за Університетом Кентуккі, вентиляція |
| 2. Підстилка | Чи вона суха і розсипчаста. Університет Коннектикуту пояснює, що мокра підстилка виділяє аміак | Мокру підстилку замініть сухою і знайдіть, звідки береться волога |
| 3. Вентиляція | Чи є приплив свіжого повітря без протягів. Той самий університет описує добрий пташник як сухий, провітрюваний і без протягів | Налагодьте провітрювання так, щоб на птицю не дуло. Університет Кентуккі наголошує: добавки до підстилки вентиляції не замінюють |
| 4. Пил | Чи не стоїть пилюка. Extension називає її джерела: підстилка, корм, сухий послід, лупа і пір’я | Приберіть пересохлий послід і стару запилену підстилку |
| 5. Тіснява і холод | Чи не затісно птиці. MSD називає скупченість, холод і погане повітря чинниками, що загострюють мікоплазмоз | Розсадіть птицю вільніше; захищаючи від холоду, не перекривайте вентиляцію |
| 6. Порядок догляду | Хто і в якій послідовності заходить до птиці | Університет Пердью радить спершу порати молодших і здорових птахів, хворих і карантинних наостанок |
Чим дезінфікувати пташник після хвороби, залежить від збудника, тому засіб і порядок обробки узгодьте з ветеринаром.
Чому не можна самим давати антибіотик
- Проти вірусів він не діє. Інфекційний бронхіт, хворобу Ньюкасла і грип спричиняють віруси. Антибіотик при них хіба стримує вторинну бактеріальну інфекцію.
- Він не робить стадо здоровим. При мікоплазмозі, за MSD, ознаки слабшають, але птах лишається носієм; кориза може повернутися, коли препарат перестають давати.
- Спершу діагностика. MSD пише, що антимікробні препарати доречні після діагностичних тестів, а вакцинація, біобезпека, добрий догляд і санітарія набагато дієвіші.
- Так вимагає закон. За статтею 77 Закону України № 1206-IX про ветеринарну медицину, протимікробні ветеринарні препарати і препарати для продуктивних тварин відпускають за ветеринарним рецептом; потрібні для цього огляд і діагностику проводить ветеринар. Стаття 78 забороняє застосовувати протимікробні засоби постійно або для профілактики, крім окремих випадків, і щоб компенсувати погану гігієну чи догляд.
- Яйця і м’ясо. Перед лікуванням ветеринар перевіряє, чи дозволений препарат несучкам, яйця яких ви їсте, і називає окремі строки очікування для яєць та м’яса. Строк буває і нульовим, але якщо в інструкції строку для яєць немає, це не дозвіл їх їсти. Обмеження через саму хворобу діють незалежно від ліків. Американська служба з уникнення залишків ліків у продукції тварин (FARAD) пояснює, чому з яйцями все складніше: жовток формується задовго до знесення, і залишки препарату відкладаються в ньому в останні 10-14 днів. MSD додає, що сульфаніламіди мають довгий період очікування і несучкам їх не призначають.
Горілки, часнику, йоду чи марганцівки у воду, а також людських крапель і таблеток серед засобів лікування цих хвороб у ветеринарному довіднику MSD немає.
Коли треба повідомити Держпродспоживслужбу
Високопатогенний грип птиці названо в самому Законі № 1206-IX серед хвороб, що підлягають повідомленню. У переліку, який Мінагрополітики затвердило наказом № 473 у 2022 році, були також хвороба Ньюкасла, інфекційний бронхіт, інфекційний ларинготрахеїт і мікоплазмоз птахів. Перелік час від часу оновлюють, тож чинну редакцію уточніть у Держпродспоживслужбі; на ваші дії це не впливає, бо повідомляти треба вже про підозру.
- Стаття 29 закону зобов’язує всіх, хто утримує тварин, негайно повідомляти територіальний орган Держпродспоживслужби про підозру на таку хворобу.
- За порядком, затвердженим наказом № 473, повідомити можна телефоном, а протягом 24 годин підтвердити письмово.
- До приїзду спеціалістів власник зобов’язаний припинити переміщення і перегрупування птиці та не допустити поширення збудника.
Власник не мусить сам визначати хворобу: досить підозри. Раптова чи масова загибель, синюшний гребінь, набрякла голова, зелений пронос із судомами чи викривленою шиєю є приводом телефонувати одразу.
Як не занести хворобу в стадо
- Карантин нової птиці. Extension попереджає, що нова птиця може нести хворобу без жодних ознак. Строк у джерелах різний: щонайменше 2 тижні в Університеті Коннектикуту, щонайменше 21 день в Університеті Пердью, 30 днів в Університеті штату Міссісіпі та Університеті Нью-Гемпширу. Надійніше орієнтуватися на 30 днів.
- Те саме після ярмарку чи виставки. Птицю, яка поверталася з ярмарків, виставок чи аукціонів, Університет штату Міссісіпі радить тримати окремо ті самі 30 днів.
- Не змішуйте стада. Кориза, мікоплазмоз і ларинготрахеїт передаються від носіїв, здорових на вигляд.
- Дикі птахи. Вони є джерелом грипу птиці, тож Держпродспоживслужба радить дотримуватися заходів біобезпеки і в особистих селянських господарствах.
- Вакцинація. Від хвороби Ньюкасла птицю вакцинують; графік підкаже ветеринар.
- Сухість і свіже повітря в пташнику підтримуйте щодня, а не лише під час хвороби.
Якщо разом із хрипами впала несучість, інші причини цього зібрано в статті «Що робити, якщо кури перестали нестись».
Часті запитання
Чому хрипить лише одна курка?
За однією птицею причину не визначити. Це може бути початок інфекції: при інфекційному бронхіті, наприклад, інкубаційний період 24-48 годин, і далі хворіє все стадо. Відсадіть курку, огляньте решту і подзвоніть ветеринару сьогодні.
Що підготувати до розмови з ветеринаром?
Скільки всього птиці і скільки хворих чи загиблих, вік, які ознаки і коли почалися, чи з’являлася нова птиця, чи давали ліки. Для цього вгорі є картка, яку можна скопіювати.
Чи відрізняються дії, якщо хриплять курчата?
Порядок той самий, що в таблиці вгорі. Різниця у швидкості: сингамоз, за MSD, найтяжче вражає саме молодняк, тому з курчатами зволікати не можна.
Чи можна самому вибрати антибіотик?
Ні. Проти вірусних хвороб він не діє, а за законом протимікробні препарати для тварин відпускають лише за ветеринарним рецептом.
Чи можна їсти яйця і м’ясо після лікування?
Лише тоді, коли це дозволив ветеринар, який призначив лікування: він перевіряє, чи можна давати препарат несучкам, і називає окремі строки для яєць та м’яса. Якщо строку для яєць в інструкції немає, це не означає, що їх можна їсти. Обмеження через саму хворобу діють окремо.